|
|
| 私どもにお任せ頂く５つの然るべき根拠 |
- ご連絡頂ければ、私どもを通して直ちに 33 の異なる言語との意思疎通が可能となります。
- 私どもの別の翻訳者が担当した場合でも、私どものデータベースにより、お客様のそれまでの専門用語・術語が活用されます。
- 全ての翻訳はその後２年間電子的に保存されます。これと並行してハードコピーが元の文書と共に保管されるため、この両方をいつでも閲覧することができます。
- 私どもチームは、該当言語を母国語とする翻訳者も参加して構成されています。これら翻訳者は、専門分野だけでなく、スイス特有の事柄・事情にも精通しています。 従って、私どもは外国の翻訳エージェントと異なり、スイス市場向けのあらゆる文書類にスイス事情に即した絶大な強みを発揮できます。
- 私どもはスイスの翻訳事務所であり、その企業倫理は、職務を確実で信頼できる方法で遂行するという、スイスの特性に基づいています。これにより、お客様に私どもの品質保証書を差し上げることができます。
|
|
|
|
