Tedesco, francese,
inglese, italiano,
spagnolo e portoghese |
CHF 3.00 – 3.60 |
CHF 3.60 – 5.50 |
da CHF 6.50 |
*CQ significa controllo qualità: il testo viene controllato da uno dei nostri revisori che ne verifica la completezza, la correttezza grammaticale e ortografica nonché l'interpunzione. Senza responsabilità significa che i nostri revisori non eseguono il controllo ortografico e grammaticale sul testo e non ne verificano la completezza. Per questo motivo non ci assumiamo alcuna responsabilità. Non vengono quindi accettate contestazioni di eventuali erron!
|
Bulgaro, ceco, croato, danese, finlandese, greco, norvegese, polacco, rumeno, russo, serbo, slovacco, sloveno, svedese, turco e ungherese
|
CHF 4.00 – 5.00 |
CHF 5.00 – 6.80 |
da CHF 6.80 |
Arabo, cinese, coreano, giapponese, neerlandese,
persiano e thai
|
CHF 5.00 – 6.80 |
CHF 6.80 – 8.00 |
(su richiesta) |
Importo minimo CHF 80.—
Ordini di piccoli volumi
fino a CHF 300.— viene applicato un supplemento amministrativo di CHF 55.–
Ordini di grandi volumi:
richiedeteci un'offerta! |
testi semplici:
corrispondenza senza terminologia specialistica, testi generici, ecc. |
testi difficili:
testi specialistici (elettronica, scienza, medicina, diritto, ecc.), riviste aziendali, manuali d'uso, siti web, ecc.
|
testi molto impegnativi:
testi pubblicitari e di marketing (spot televisivi, film, manifesti, annunci, claim, slogan), ecc.
|
Traduzione su base oraria CHF 160.–/ora. – Revisione di testi non tradotti da noi CHF 120.–/ora.
Testi pubblicitari su base oraria CHF 180.–/ora. – Stesura di testi su base oraria CHF 180.–/ora.
Ghostwriting (solo in lingua tedesca) su base oraria CHF 240.–/ora.
|
