HOME   TRADUCTIONS   TEXTE PUBLICITAIRES   QUI SOMMES-NOUS ?   FUN   NEWSLETTER   CONTACT   FORMULAIRE DE COMMANDE
  LANGUES   PRIX   CONDITIONS   RÉFÉRENCES   EXEMPLE DE TRADUCTION   FORMULAIRE DE COMMANDE
DE
EN
IT
ES
PT
RU
CN
JP
Liste de prix TVA non comprise
Principe des 2 yeux
(sans garantie)
Principe des 4 yeux
(avec AQ*)
Principe des 6 yeux (remaniement rédactionnel
+ AQ*)
Allemand, français, anglais, italien, espagnol et portugais CHF 3.00 – 3.60 CHF 3.60 – 5.50 dès CHF 6.50
*AQ signifie assurance qualité : ce texte a été avalisé par nos relecteurs qui ont vérifié l’intégralité, la grammaire, l’orthographe et la ponctuation. Sans garantie signifie : ce texte n’a pas été avalisé par nos relecteurs. Il n’y a pas eu de contrôle de l’intégralité et de la justesse orthographique et grammaticale. Nous déclinons donc toute responsabilité. Aucune réclamation possible en cas d’erreurs !
textes simples textes difficiles textes complexes
Bulgare, danois, finnois, grec, croate, norvégien, polonais, roumain, russe, suédois, serbe, slovaque, slovène, tchèque, turc et hongrois CHF 4.00 – 5.00 CHF 5.00 – 6.80 dès CHF 6.80
Arabe, chinois, japonais, coréen, néerlandais, perse et thaï CHF 5.00 – 6.80 CHF 6.80 – 8.00 (sur demande)
Mandat minimum CHF 80.–

Pour les petits mandats
jusqu’à CHF 300.–, supplément de CHF 55.– pour frais de dossier

Grands mandats :
Demandez une offre !
textes simples :
correspondance sans terminologie spécifique ainsi que textes généraux, etc.
textes difficiles :
textes spécialisés (électronique, recherche, médecine, droit, etc.), magazines d’entreprise, modes d’emploi, sites Internet, etc.
textes complexes :
textes publicitaires et RP (spots TV, films, affiches, annonces, slogans), etc.

Traduction à l’heure, tarif CHF 160.–/heure – Relecture de textes que nous n’avons pas traduits CHF 120.–/heure
Textes publicitaires à l’heure, tarif CHF 180.–/heure – Rédaction de textes à l’heure, tarif CHF 180.–/heure
Ghostwriting (seulement en langue allemande) à l’heure, tarif CHF 240.–/heure