一个标准行

=52.5个字符，包括空格。起首行、表格等按实际行数计算。计算字数的基础是所翻译的文档，标准行将由电脑自动统计。

按行计算的价格

适用于德语、法语、意大利语和英文作为源语言的翻译，其它语言的价格将根据语言和专业领域的不同而相应提高。

桌面排版、制图等服务将按照所需时间来计算。

急件

当天或过夜需要的特急翻译以及周六、日稿件将收取50-100%的附加费。

额外费用

公证文书和信使函件单独计费。每件将附加收取15瑞士法郎的邮递/处理费用。

补充修订

根据耗费时间来计算。

一般交易条件

翻译任务完成后20日内提出索赔方为有效。翻译服务只对原始译文和实际替代文档负责。其它责任概不承担。付款条件为30日全部付清。仲裁地点为瑞士伯尔尼，适用瑞士法律。

以第三方名义分包给USG股份公司的订单，其责任将由委托方负责。